韓國新總統尹錫悅今(5月10日)正式就任第20屆總統,他的就職演說內容緊扣著「自由、民主主義、和平與人權」等,一如他所主張的自由民主和市場經濟;另外,朝鮮在尹錫悅就職前夕,試射兩次導彈,尹錫悅也在演說中提到「對朝鮮核武問題打開對話之門」,朝鮮半島無核化可促進韓半島以及亞洲和世界的和平。
新總統尹錫悅今日凌晨0時,在龍山總統辦公室的「國家危機管理中心」正式接管軍隊統帥權,並聽取聯合參謀總部對朝鮮軍事動向和國軍的因應態勢,並於上午10時前往國立首爾顯忠院獻花焚香,接著到位於汝矣島的國會大樓前出席總統就職典禮。
就職典禮上,美國副總統賀錦麗的丈夫、任德龍(Douglas Emhoff)擔任就職典禮的代表團特使,中國派出國家副主席王岐山出席,日本則由外務大臣林芳正擔任特使身分。除了其他國家代表、韓國前五大集團的領導者們及4.1萬民眾參加,最顯眼的莫過於剛卸任的前總統文在寅夫婦,以及獲得特赦的前總統朴槿惠。
尹錫悅在就職演說中,先向過去兩年飽受疫情之苦的民眾和醫護人員致意,並表示,全球正面臨疫情、貿易秩序變化、供應鏈重組、氣候變化、糧食和能源危機等問題,加上經濟負成長、大規模失業與社會兩極分化等各種矛盾,陷入民主危機。
他認為,準確地認知自由的價值並分享自由的普世價值可因應目前面對的挑戰,而繁榮、富足和經濟成長則是自由的延伸,全由的自由公民們應該團結一致,對抗飢餓、貧窮和公共及軍隊等非法行為侵犯個人自由,「我們必須和尊重自由且科學進步和創新的許多國家合作」。
尹錫悅說,目前國內社會的兩極分化和矛盾不僅威脅自由民主,也妨礙社會發展,所以,他將透過科學、技術和創新實現(經濟)跨越式的快速成長,在此過程中,很多人可以找到新的機會,並透過社會流動,消弭兩極分化與衝突的源頭,同時維護自由民主,持續有尊嚴的生活。
在對國際和國內喊話的同時,尹錫悅也一改之前對朝鮮的強硬態度,採取溫情喊話,他指出,由於朝鮮核武問題將威脅到韓半島與亞洲、世界的和平,他將打開對話的大門和平解決,若朝鮮能停止發展核武並走向真正的無核化,韓國將與國際社會幫助朝鮮改善經濟和人民生活。
尹錫悅也強調,韓國已經是全球十大經濟體,支持和捍衛自由和人權的普世價值,國際也期待韓國能發揮更大的作用,不能把國內和國際事務一分為二,意即當韓國展現國際社會的期待時,也能找到解決國內問題的正確方向。
在尹錫悅發表完就職宣言後,同時間,長達74年象徵韓國最高政治權力的青瓦台也正式開放讓國民入內參訪,典禮結束之前,尹錫悅也親送文在寅和朴槿惠搭車離開,並接受民眾的歡呼。
這些舉動宣告過去的青瓦台時代結束,由素人總統尹錫悅標榜「再次躍動的大韓民國」,及代表其意志的龍山時代正式揭開序幕。
Source:韓國總統尹錫悅就職演說全文、SBS網路直播